C Vou

Écouter un extrait

Transcription

Di mwen o la ou té pacé
Telman lontan mwen ka chèchéw
Ou té ké pé caché nimpot' coté a si la tè
Mwen ka promèt vou mwen té ké twouvéw

Dépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Mwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
Pas ni an sèl kon vou
É ni an sèl kon mwen
É pani dot' kon nou
É nou ké ay lwen
Pas madanm an mwen sé vou vou vou
Madanm an mwen sé vou vou vou

Diféran eksperyans diféran tribilasyon
Diferan jwa diféran pènn é diféran décepsyon
Diféran chat’ diféran rat’ é diféran sosison
An pa té ni confians an fanm ni twop ki ban mwen rézon
Fanm fanm fanm i ni dé milié dé milia
Nou facil a tenté mai ni an sèl ki ofisyèl
Pé ké lécé pon chikili imilié madanm la
Sa zyé pa vwè kè pa fè mal mè nou sav sa nou ni a kaz

Telman lontan mwen ka chèchéw
Ou té ké pé caché nimpot' coté a si la tè
Mwen ka promèt vou mwen té ké twouvéw
Pas madanm an mwen sé vou vou vou vou vou
Madanm an mwen sé vou vou vou vou vou

Dépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Mwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
Pas ni an sèl kon vou
É ni an sèl kon mwen
É pani dot' kon nou
É nou ké ay lwen
Pas madanm an mwen sé vou vou vou
Madanm an mwen sé vou vou vou

Lé konkèt an té ka miltiplié
An té ka bitiné dè flè an flè kon sicrié
An té ka pété bal an té ka pèsé bouclié
Ou ké pléré si ou sav konbyen fanm an ja plié
A lè pani number one ni nomber two
Paskè ni an sèl é sé vou
Non nou pa ka vwè nou pa ka tenn lé jalou
Sa nou ka swété yo yo osi konet lanmou
Paskè yo pé ké pé fréné sa kè bondié mété si pié
Ansanm pou nou gadé vancé
Yinki gadé program an mwen ja chanjé sé
Dimanch an ké crié vou
Lendi mwen ké jéré vou
Mardi mwen ké enmen vou
Merkwedi sé ciné resto yinki pou vou doudou
Jédi nou ké fè lanmou
Vandwèdi tou sa ke mwen envi sé rété épi vou

Dépi lanné é lanné sé vou mwen té ka chèché
Mwen savé mwen twouvé tou sa mwen té ka mandé
Pas ni an sèl kon vou
É ni an sèl kon mwen
É pani dot' kon nou
É nou ké ay lwen
Pas madanm an mwen sé vou vou vou
Madanm an mwen sé vou vou vou

Di mwen o la ou té pacé
Telman lontan mwen ka chèchéw
Ou té ké pé caché nimpot' coté a si la tè
Mwen ka promèt vou mwen té ké trouvéw


🇫🇷 Traduction

Dis-moi où étais-tu passé
Je te cherche depuis si longtemps
Tu aurais pu te cacher n’importe où sur terre
Je te promets que je t’aurai trouvé

Depuis tant d’années c’est toi que je cherchais
Je sais que j’ai trouvé tout ce que je demandais
Parce qu’il n’y a qu’une comme toi
Et il n’y a qu’un comme moi
Et il n’y a pas d’autres comme nous
Et nous irons loin
Parce que ma femme c’est toi toi toi
Ma femme c’est toi toi toi

Plusieurs expériences plusieurs mésaventures
De la joie de la peine et beaucoup de déceptions
Plusieurs « meufs » beaucoup de *** et de saucissons
Je ne faisais plus confiance aux femmes pas mal m’ont donné raison
Femmes femmes femmes il y en a des milliers des milliards
On se laisse tenter facilement mais il n’y a qu’une qui est officielle
Je n’en laisserai aucune humilier la mienne
Ce que les yeux ne voient pas ne fait pas mal au cœur mais on sait ce qu’on a à la maison

Je te cherche depuis si longtemps
Tu aurais pu te cacher n’importe où sur terre
Je te promets que je t’aurai trouvé
Parce que ma femme c’est toi toi toi toi toi
Ma femme c’est toi toi toi toi toi

Depuis tant d’années c’est toi que je cherchais
Je sais que j’ai trouvé tout ce que je demandais
Parce qu’il n’y a qu’une comme toi
Et il n’y a qu’un comme moi
Et il n’y a pas d’autres comme nous
Et nous irons loin
Parce que ma femme c’est toi toi toi
Ma femme c’est toi toi toi

J’ai multiplié les conquêtes
Je butinais de fleur en fleur comme un sucrier (l’oiseau bien sûr)
Je draguais et j’ai « percé des boucliers »
Tu aurais pleuré si tu savais combien de femme j’ai pliée
Aujourd’hui il n’y a ni numéro 1 ni numéro 2
Parce qu’il n’y a qu’une et c’est toi
Non on ne voit ni n’entend les jaloux
On leur souhaite de connaître l’amour eux aussi
Parce qu’ils ne pourront pas arrêter la volonté de Dieu
C’est ensemble qu’on avancera
Regarde mon programme a changé c’est
Dimanche je t’appellerai
Lundi je te séduirai
Mardi je t’aimerai
Mercredi ce sera ciné resto rien que pour toi chérie
Jeudi on fera l’amour
Vendredi je n’ai qu’une envie c’est de rester avec toi

Depuis tant d’années c’est toi que je cherchais
Je sais que j’ai trouvé tout ce que je demandais
Parce qu’il n’y a qu’une comme toi
Et il n’y a qu’un comme moi
Et il n’y a pas d’autres comme nous
Et nous irons loin
Parce que ma femme c’est toi toi toi
Ma femme c’est toi toi toi

Dis-moi où étais-tu passé
Je te cherche depuis si longtemps
Tu aurais pu te cacher n’importe où sur terre
Je te promets que je t’aurai trouvé